ملاكي

قصتي ليست بطويلة

و آمل ألا تكون قصيرة

قصتي هي ما ينعتونها بالغريبة

هي ابتدت بنظراتٍ كلها معانٍ دفينة

و بدأت عندما أطل وجهك علي

و عيناك الصغيرتان تنظران إلي

هي بدأت عندما عرفت أنه الوجه الذي في أحلامي

وجهٍ عرفت أنه وجه ملاكي

و الثواني تحولت إلى ساعات

و أنا أفرغ كل ما في من تنهدات

و لم نزرع على وجهنا إلا الابتسامات

إذ ضاع الكلام و بطلت الكلمات

ملاكي يا ملاكي أو تسمع أنين قلبي؟!

أترى في عيناي إحتراق شوقي؟!

أتدرك أنك كل ما تمنيت في دنيتي؟!

أنظر إلي و ترأف بحالي…

ملاكي يا ملاكي…

Why I love you!

They asked me why I love you

They asked why you are such a catch

I told them to take my eyes and see through

Why for me you are like a love match

I told them you didn’t see the plains

Where dreams and reality get mixed in your brains

You didn’t see Beirut with all its lights

Shine and bright through all the nights

You haven’t seen the trees with their stories

About love, romance and all the glories

My Lebanon they don’t see you like I do!

My Lebanon, I love you!!!

سأمحيك

سوف أمحيك من كل دفاتري

سوف أطردك من أفكاري من أشعاري

و سوف لن اهدر عليك دموعي

سأمشي و لن اتطلع إلى ما هو ورائي

و سأنفيك بعيداً عن قلبي

و لكن الليلة هي الأخيرة فابقى معي

لأضمك بين ذراعي

لأضع رأسي على صدرك و أفرغ تنهداتي

و أروي وجهي بما تبقى من دموعي

و لكن الليلة هي الأخيرة لحبي

غداً، سأمحيك، سأنفيك، سالغيك…

كلماتك

إن هذا لجميل! هكذا يقولون

أرى الإهتمام بأعينهم و هم يقرأون

انهم يحبون و يشجعون ما يرون

لكنهم يا قلبي لا يدركون

أن تلك الكلمات نابعة من وجعك المجنون

فاتركهم لهذه الكلمات و دعهم يبتسمون

لأن يوماً ما ستسكت الكلمات و تعرف أنت السكون

مبروك

سوف تكونين معه الليلة

سوف تتبرجين و تتحلين لأجله

سوف تضحكين ضحكة الماكرين

سوف تغنين، سوف ترقصين…

أما أنا، أنا هنا…

سوف أصفق لك و أقول

مبروك عليك حبيبي، مبروك!

!اشتقتلك

صيرا عد بالدقيقة و الساعة و اليوم

صرلك هالقد غايب و مش عارفي عمين اللوم

رحت و تركت وراك قلب مجروح

عم يبكي حالو فوق جرحو المفتوح

رحت و ما عدت تعرف للرجعة طريق

تركت عيون إختفى منها البريق

بس فليت و تركتها عيوني صارت تدمع

و كل شي فيي مات بس بطل صوتك يسمع

رحت لوحدك و ولا اكترثت

و أنا دايرا بسأل ليش حبيبي عني ما سألت!

حبيبي……. اشتقتلك!

2 حوار

قلبي يا قلبي من قال مش دريان

بهالحب اللي بهز كل الكيان

بس يمكن مش فهمان

شو يعني الواحد يكون عشقان

 

حلمي قد ما بدك تحلمي

و انشالله شي نهار تقدري تفهمي

كيف الحب قادر يرمي سهامو عليكي رمي

و يقلك تفضلي هيدا حبيبك و تكرمي

 

شكراً عذبتك معي

لولاك ما كنت وعيت كل هل وعي

عذابك يا قلبي إنتهى

لأنو مش رح سلمك بقا لحدا

 

إيه روحي بكرا بتفرجكي الايام

رح تسلمني لاول فارس أحلام

لأنو الحب رح يضل ماشي معك

و على طول الدرب مرافقك

 

 

1 حوار

ياي لو فيي إرجع كم سنه

يمكن ما كان صار هيك بقلبي اللي فني

و لما يشوفك كان دق علميه

و صار يقلي أنا ما عاد فيي

كيف فيكي تطلعي بعيونو

هني اللي وحدن عليي بمونو

و تبتسملك شي بسمة

قلبي يا قلبي وينك رايح

تروك وراك هوديك المطارح

اللي انجرحت فيهن جرح كبير

و عيونك نزلت دمع كتير

جرحك ختمتو ببسمة

و دقاتك بيرجعو بهمسة

همسة من يللي بتحبو

و كرمالو دقاتك عم بغنوا

إنت وين و أنا وين

خبريتك متل خبار العين

فكرك إنو شايفني

أو عارف حتى شو صايبني

إن سلامو عادي ما تتفاجئي

و لا حتى تفكري تسألي

إن كان فكرو يجافكي

لأنو لا دريان لا فيي و لا فيكي

                                

Friends

There are these moments in life where you spend your time going up and down without knowing your destination. There are these moments where you find yourself isolated from the rest of the world in the middle of your problems. But seriously! In these moments, if you only look closer around you! You will find them! Just waiting for you, being there just for the idea of being there!

Because you see, at the end of the day, your friends really matter! They are the ones who are there for you no matter what; they have a drink with you, they take to dinner, you see a movie together, do all the crazy things together … it’s that you share a lot with them without knowing.

So hold on to them… don’t let go… sometimes you feel they are all you have…Friendship